Ντουμπάι τον Νοέμβριο

Γιατί πρέπει να επισκεφτείτε το Ντουμπάι τον Νοέμβριο;

  • Με την άφιξη του ευχάριστου χειμερινού καιρού τον Νοέμβριο, το Ντουμπάι παρατηρεί έναν πιο ήπιο ήλιο, άνετες θερμοκρασίες και λιγότερη υγρασία.
  • Ωστόσο, ο Νοέμβριος είναι η αρχή της περιόδου αιχμής, έχει λιγότερο κόσμο από τον Δεκέμβριο, προσφέροντας μια τέλεια ευκαιρία να εξερευνήσετε τα αξιοθέατα του Ντουμπάι όπως το Μπουρτζ Χαλίφα, το Πλαίσιο Ντουμπάι και το Dubai Aquarium με καλό καιρό, αλλά με λιγότερους ανθρώπους.
  • Πολλά μέρη για να επισκεφτείτε στο Ντουμπάι τον Νοέμβριο, όπως το Dubai Miracle Garden, το Ντουμπάι Garden Glow και το Global Village Dubai , ανοίγουν τις πόρτες τους στο κοινό μετά το μακροχρόνιο κλείσιμο του καλοκαιριού.
  • Ο καιρός τον Νοέμβριο είναι ιδανικός για μια μέρα στην παραλία, όπως Kite, La Mer και Παραλία Τζουμέιρα, για θαλάσσια σπορ όπως κολύμβηση με αναπνευστήρα, καταδύσεις, κολύμπι, βαρκάδα κ.λπ.
  • Η λιγότερη υγρασία και οι άνετες θερμοκρασίες κατά τη διάρκεια της ημέρας το καθιστούν ιδανικό για περιηγήσεις στα αξιοθέατα, υπαίθριες δραστηριότητες και συναρπαστικές εμπειρίες όπως αλεξίπτωτο, wakeboarding, τετραπλή ποδηλασία, αμμόλοφος ή Σαφάρι στην έρημο.
  • Το DP World Tour Championship, το Dubai Design Week και το Abu Dhabi F1 είναι μερικά μόνο από τα φεστιβάλ και τις εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται αυτή την περίοδο, ικανοποιώντας την ανάγκη για αθλητική διασκέδαση.

Πράγματα που μπορείτε να κάνετε στο Ντουμπάι τον Νοέμβριο

Εξερευνήστε σημαντικά ορόσημα, όπως το Μπουρτζ Χαλίφα, το Πλαίσιο Ντουμπάι και το Dubai Aquarium & Υποβρύχιος ζωολογικός κήπος για να ζήσετε μοναδικές εμπειρίες θαυμάζοντας παράλληλα την εκπληκτική αρχιτεκτονική και τη ζωή. Όλα αυτά τα διάσημα μέρη που πρέπει να επισκεφτείτε στο Ντουμπάι τον Νοέμβριο είναι εσωτερικά αξιοθέατα και καθώς οι εξωτερικές θερμοκρασίες είναι συγκριτικά πιο ήπιες, μπορείτε να τα επισκεφτείτε χωρίς να ανησυχείτε για τη ζέστη. Επιπλέον, επισκεφθείτε υπαίθρια αξιοθέατα, όπως το Dubai Miracle Garden για λουλουδένια λαμπρότητα και το Αγορά χρυσού για εντυπωσιακά στολίδια, το βράδυ για να ολοκληρώσετε τη μέρα σας με μια όμορφη νότα.

Απολαύστε κολύμπι, δραστηριότητες στην παραλία, Aquaventure ή Waterpark Wild Wadi για να αντιμετωπίσετε τον πιο ήπιο καιρό του Νοεμβρίου. Επιπλέον, εμπλουτίστε τις διακοπές σας τον Νοέμβριο με αλεξίπτωτο, ταξίδι με Μπαλόνι ζεστού αέρα , Σαφάρι στην έρημο ή μερικά θαλάσσια σπορ. Το καλύτερο χόμπι για όσους αγαπούν την ταχύτητα και τα αυτοκίνητα είναι η διασκέδαση στο Ferrari World ή στο Dubai Sail Grand Prix. Μπορείτε επίσης να συμμετάσχετε σε μια μοναδική εμπειρία επισκεπτόμενοι το Σκι Ντουμπάι για να απολαύσετε σκι, ζόρμπινγκ και άλλες χειμερινές συγκινήσεις.

Θαυμάστε τον Μπουρτζ Χαλίφα

Θαυμάστε το αρχιτεκτονικό μεγαλείο του Μπουρτζ Χαλίφα , ενός από τα πιο γνωστά μέρη για να επισκεφτείτε στο Ντουμπάι τον Νοέμβριο, και εντυπωσιαστείτε από το ξεχωριστό σχέδιο του ψηλότερου κτηρίου του κόσμου στα 828 μέτρα. Επισκεφθείτε τα ψηλότερα καταστρώματα παρατήρησης στον κόσμο, At The Top (Επίπεδα 124 και 125) και At The Top Sky (Επίπεδο 148), για εκπληκτική θέα στον ορίζοντα του Ντουμπάι, στον Περσικό Κόλπο και στο ηλιοβασίλεμα. Δειπνήστε σε ένα από τα πιο διάσημα εστιατόρια του κόσμου, όπως το At.mosphere ή το Armani Deli, ή χαλαρώστε με ένα δροσιστικό ποτό στο ψηλότερο σαλόνι του κόσμου (585 μέτρα).

Εξερευνήστε το Πλαίσιο Ντουμπάι

Επισκεφθείτε το Πλαίσιο Ντουμπάι για να μάθετε για το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον της πόλης, το οποίο είναι ένα από τα καλύτερα μέρη για επίσκεψη στο Ντουμπάι τον Νοέμβριο. Απολαύστε το σχέδιο που μοιάζει με πλαίσιο ενώ θαυμάζετε αυτό το αρχιτεκτονικό θαύμα ύψους 150 μέτρων. Πρώτα, διασχίστε μια μεγάλη έκθεση και μάθετε για την πολιτιστική κληρονομιά των ΗΑΕ. Μπείτε στην κρυστάλλινη γυάλινη γέφυρα του καταστρώματος παρατήρησης μήκους 150 μέτρων για μια συναρπαστική αίσθηση καθώς περπατάτε και απολαμβάνετε τη μαγευτική θέα του Ντουμπάι και του κοντινού κόλπου. Τέλος, περιηγηθείτε στο Future Dubai Gallery για να δείτε πώς θα είναι το Ντουμπάι στο εγγύς μέλλον.

Επισκεφθείτε το Τζαμί Τζουμέιρα

Κάντε μια ξενάγηση στο Τζαμί Τζουμέιρα, ένα από τα καλύτερα πράγματα που μπορείτε να κάνετε στο Ντουμπάι τον Νοέμβριο για μια πνευματική εμπειρία. Αυτό το τζαμί είναι ανοιχτό και σε μη μουσουλμάνους επισκέπτες, όπου μπορείτε να θαυμάσετε την εκπληκτική αρχιτεκτονική και να ανακαλύψετε περισσότερα για το Ισλάμ. Μπορείτε να ανακαλύψετε την εντυπωσιακή απεικόνιση της παράδοσης των Φατιμιδών από τον Μεσαίωνα στο αξιοθέατο, με διπλούς μιναρέδες που πλαισιώνουν έναν τεράστιο κεντρικό θόλο. Πραγματοποιούνται συχνές ξεναγήσεις όπου μπορείτε να κάνετε ερωτήσεις, να μάθετε και να δοκιμάσετε παραδοσιακά αραβικά σνακ. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε το τζαμί το βράδυ και να παρατηρήσετε πόσο υπέροχο είναι από έξω όταν είναι φωτισμένο.

Ανακαλύψτε τον Υποθαλάσσιος κόσμος στο ενυδρείο του Ντουμπάι και τον Υποβρύχιος ζωολογικός κήπος

Επισκεφθείτε το Ενυδρείο και υποβρύχιος ζωολογικός κήπος του Ντουμπάι για να δείτε πάνω από 33.000 υδρόβια ζώα, συμπεριλαμβανομένης της μεγαλύτερης συλλογής καρχαριών-τίγρης στον κόσμο και μάθετε για την όμορφη υποβρύχια ζωή. Κάντε μια βόλτα μέσα από μια γυάλινη σήραγγα μήκους 48 μέτρων για να παρατηρήσετε μια μεγάλη ποικιλία ειδών να κολυμπούν από πάνω σας, συμπεριλαμβανομένων των τσιμπούδων και των καρχαριών-τίγρης της άμμου. Εξερευνήστε ένα κλουβί για κολύμβηση με αναπνευστήρα, κάντε μια περιήγηση με βάρκα με γυάλινο πυθμένα, απολαύστε μια ανανέωση γοργόνας ή κολυμπήστε με καρχαρίες φορώντας μια δεξαμενή οξυγόνου. Επισκεφθείτε το Ενυδρείο The Lost Chambers για να δείτε πιο συναρπαστική υδρόβια ζωή ή κατευθυνθείτε στο Βαθιά κατάδυση Dubai για να ανακαλύψετε τη βαθύτερη πισίνα καταδύσεων στον κόσμο.

Κάντε ένα Σαφάρι στην έρημο

Προετοιμαστείτε για μια γεμάτη δράση premium περιπέτεια στην έρημο με κόκκινο αμμόλοφο, με ένα συναρπαστικό Σαφάρι στην έρημο και χαλαρωτικές δραστηριότητες κάμπινγκ. Περάστε το απόγευμα συμμετέχοντας σε συναρπαστικές δραστηριότητες, όπως ιππασία καμήλας, τετρακίνηση, sandboarding και αμμόλοφος. Απολαύστε ένα δείπνο μπάρμπεκιου, καπνίστε λίγο ναργιλέ, τραβήξτε τη χέννα σας, λάβετε ένα αραβικό makeover και παρακολουθήστε ένα σόου Tanoura και χορού της κοιλιάς. Περάστε τη νύχτα σε ένα στρατόπεδο Βεδουίνων για να απολαύσετε την ηρεμία και τη γαλήνη μιας νύχτας της ερήμου. Επιλέξτε ένα από τα σαφάρι με την ανατολή ή τη δύση του ηλίου για εκπληκτική θέα στον ουρανό και την έρημο.

Απολαύστε μια βραδινή κρουαζιέρα στο Dhow

Το να κάνετε μια κρουαζιέρα Dhow το βράδυ για να παρακολουθήσετε το ηλιοβασίλεμα ενώ κάνετε κρουαζιέρα στα παρθένα νερά της Μαρίνα του Ντουμπάι είναι ένα από τα καλύτερα πράγματα που μπορείτε να κάνετε στο Ντουμπάι τον Νοέμβριο. Περάστε ένα υπέροχο βράδυ ιστιοπλοΐα με το αγαπημένο σας πρόσωπο, περνώντας από τα παλάτια, τα σουκ και τις όχθες της αστραφτερής προκυμαίας του Ντουμπάι, ενώ βρίσκεστε σε ένα παραδοσιακό αραβικό ντόου. Απολαύστε τη ρομαντική ατμόσφαιρα και θαυμάστε το εκπληκτικά φωτισμένο περιβάλλον. Απολαύστε έναν πλούσιο μπουφέ με διεθνή και αραβική κουζίνα ενώ παρακολουθείτε κουκλοθέατρο, Ζωντανή μουσική ή χορευτές της Τανούρα που κάνουν παράσταση.

Περιήγηση στο Dubai Miracle Garden

Αφιερώστε λίγο χρόνο στην εξερεύνηση του Dubai Miracle Garden , του μεγαλύτερου φυσικού κήπου με λουλούδια στον κόσμο, και μείνετε έκπληκτοι βλέποντας το εντυπωσιακό τοπίο με περισσότερα από 150 εκατομμύρια λουλούδια. Θαυμάστε τις μοναδικές φυτικές κατασκευές του Μπουρτζ Χαλίφα, τους χαρακτήρες της Disney, το Airbus A380 και πολλά άλλα ενώ κάνετε μια βόλτα σε ένα από τα πιο όμορφα μέρη για επίσκεψη στο Ντουμπάι τον Νοέμβριο και νιώστε και ζήστε την αναζωογονητική ατμόσφαιρα. Μάθετε για διάφορα φυτά και λουλούδια ενώ εξερευνάτε τα ποικίλα εκθέματα του πάρκου, όπως το χωριό Στρουμφ, το πάρκο λίμνης, το τούνελ της ομπρέλας κ.λπ., και ποζάρετε με τα λουλούδια για αξέχαστες φωτογραφίες.

Αγορά στο Dubai Mall

Περιηγηθείτε σε καταστήματα λιανικής, πολυκαταστήματα και καταστήματα τροφίμων και ποτών στο Dubai Mall , ένα από τα πιο πολυσύχναστα μέρη για να επισκεφτείτε στο Ντουμπάι τον Νοέμβριο, για να ζήσετε εκπληκτικές εμπειρίες. Ικανοποιήστε τους λάτρεις των αγορών σας στη Fashion Avenue, αν ψάχνετε για premium μάρκες ή επισκεφτείτε το Souk Al Bahar για τοπικά προϊόντα υψηλής ποιότητας. Επιπλέον, μπορείτε να γεμίσετε τον ουρανίσκο σας με μια σειρά από τοπικά έως διεθνή πιάτα που σερβίρονται σε διάφορα καφέ και εκλεκτά εστιατόρια. Περάστε λίγο ποιοτικό χρόνο με την οικογένειά σας στο Dubai Aquarium, το VR Park ή το Συντριβάνι του Ντουμπάι ή χαλαρώστε με μια ταινία στα Reel Cinemas.

Διασκεδάστε στο Υδάτινο Πάρκο Aquaventure

Ξεπεράστε τη ζέστη της ημέρας με μια επίσκεψη στο Υδάτινο Πάρκο Aquaventure, ένα από τα πιο όμορφα μέρη για επίσκεψη στο Ντουμπάι τον Νοέμβριο, και δοκιμάστε μερικές συναρπαστικές βόλτες και τσουλήθρες με τα αγαπημένα σας πρόσωπα. Ζήστε τις συγκινήσεις διασκεδάζοντας στο Splashers Lagoon, στο Trident Tower και στο Splashers Cove. Ανακαλύψτε τον υπέροχο κόσμο της υδρόβιας ζωής παρατηρώντας πάνω από 65.000 ενδιαφέροντα θαλάσσια πλάσματα, όπως καρχαρίες, σφυρίδες, ψάρια κλόουν και πολλά άλλα. Ασχοληθείτε με διασκεδαστικές δραστηριότητες όπως κολύμπι με δελφίνια και ακτίνες, καταδύσεις και κολύμβηση με αναπνευστήρα και ζήστε μερικές αξέχαστες εμπειρίες.

Απολαύστε την ταχύτητα στο Ferrari World

Ένα ταξίδι σε αυτή τη Χώρα θαυμάτων της Ferrari είναι απαραίτητο τον Νοέμβριο, αν σας αρέσει η ταχύτητα και η περιπέτεια. Επιβιβαστείτε στη Formula Rossa για να οδηγήσετε το πιο γρήγορο τρενάκι στον κόσμο ή δοκιμάστε τη βόλτα Scuderia Challenge με υψηλή αδρεναλίνη για να δείτε πόσο τολμηροί είστε. Απολαύστε προσομοιωτές αιχμής για κάποια δράση ή παρακολουθήστε ζωντανές παραστάσεις για να ανακαλύψετε περισσότερα για τη Ferrari και την παραγωγή της. Βάλτε τα παιδιά σας να απολαύσουν το στυλ της διασκέδασης στην πίστα Junior GT. Στο μεταξύ, απολαύστε γνήσια ιταλική κουζίνα και περιηγηθείτε στα καταστήματα δώρων για αναμνηστικά της Ferrari.

Δροσιστείτε στο Waterpark Wild Wadi

Απολαύστε μια μέρα ενθουσιασμού στο Waterpark Wild Wadi , ένα από τα παλαιότερα υδάτινα πάρκα της χώρας, και κάντε μια βουτιά στο νερό για να ξεφύγετε από τη ζέστη του απογεύματος του Νοεμβρίου. Ανακαλύψτε πάνω από 30 συναρπαστικά σουβέρ, τσουλήθρες και αξιοθέατα για έναν φανταστικό συνδυασμό απόλαυσης, ενθουσιασμού και αδρεναλίνης. Δοκιμάστε μία από τις πολλές νεροτσουλήθρες και βόλτες με ανεμοστρόβιλους στο Tantrum Alley ή απολαύστε το τρενάκι Master Blaster, το οποίο ανεβάζει τους αναβάτες σε ύψος πάνω από 15 μέτρα στον αέρα. Κατευθυνθείτε στο Jumeirah Sceirah για να γνωρίσετε ένα από τα ψηλότερα θαλάσσια αξιοθέατα ελεύθερης πτώσης στον κόσμο.

Διασκεδάστε στο Σκι Ντουμπάι

Τίποτα δεν μπορεί να ξεπεράσει τη διασκέδαση της απόλαυσης του πατινάζ στο χιόνι και στον πάγο στην καρδιά του Ντουμπάι τον Νοέμβριο. Επισκεφθείτε το Σκι Ντουμπάι , ένα από τα πιο συναρπαστικά εσωτερικά μέρη για επίσκεψη στο Ντουμπάι τον Νοέμβριο, για να ζήσετε μια απόδραση από τη ζέστη της ημέρας της ερήμου. Παίξτε στο χιόνι, έλκηθρο στην πίστα για έλκηθρα, οδηγήστε το αναβατήρα για μια πανοραμική θέα στο θέρετρο ή ζορμπ στη γιγάντια χιονόμπαλα. Πάρτε μαθήματα σκι από επαγγελματίες ή εκπλαγείτε βλέποντας και γνωρίστε τους Snow Penguins από κοντά.

Μάθετε πριν πάτε στο Ντουμπάι τον Νοέμβριο

Καιρός
Τι να Συσκευάσετε
Τι να φορέσω
Ταξιδέψτε στο Ντουμπάι τον Νοέμβριο
Συμβουλές

Οι θερμοκρασίες στο Ντουμπάι τον Νοέμβριο κυμαίνονται από περίπου 18°C έως 31°C, με μέσο όρο 25°C και σχετικά χαμηλή υγρασία. Οι πιθανότητες βροχόπτωσης είναι μόνο 0,2 ίντσες σε ολόκληρο τον μήνα, καθιστώντας τον Νοέμβριο έναν από τους καλύτερους μήνες για να ταξιδέψετε στο Ντουμπάι.

  • Αντηλιακό με υψηλό SPF, καπέλο/μαντήλι/μπαντάνες και γυαλιά ηλίου για να κρατήσει μακριά τις ακτίνες UV
  • Ελαφρά ρούχα
  • Μαγιό με φόρμες
  • Άνετα παπούτσια και σαγιονάρες
  • Ελαφριά ζακέτα για πιο δροσερά βράδια
  • Ρούχα για πάρτι και παπούτσια για βραδινές εξόδους

Αν και ο καιρός του Νοεμβρίου είναι ευχάριστος, οι μεσημεριανές θερμοκρασίες εξακολουθούν να είναι υψηλές, γι' αυτό τοποθετήστε ρούχα από "αναπνεύσιμα" υλικά όπως βαμβάκι ή λινό. Επιλέξτε ένα ολόσωμο παντελόνι και βαμβακερά πουκάμισα ή μπλούζες με ολόσωμα μανίκια. Φορέστε έξυπνα φορέματα για βραδινές εξόδους και κρατήστε ένα σάλι ή ένα ελαφρύ σακάκι. Χρειάζεστε κομψά μαγιό με φόρμες για δραστηριότητες δίπλα στην πισίνα.

  • Με μετρό : Σχεδόν όλες οι περιοχές της πόλης συνδέονται με δύο γραμμές μετρό, καθιστώντας την μια από τις καλύτερες μεθόδους μετακίνησης. Πάρτε μια κάρτα Nol για να διευκολύνετε τη χρήση του μετρό.

  • Με λεωφορείο: Το Ντουμπάι διαθέτει 24ωρη υπηρεσία λεωφορείου που συνδέει τις περισσότερες από τις κύριες περιοχές της πόλης. Είναι επίσης ο πιο οικονομικός τρόπος μεταφοράς στο Ντουμπάι.

  • Με ταξί : Οι καμπίνες είναι προσβάσιμες 24 ώρες την ημέρα και μπορούν να προσληφθούν μέσω τηλεφώνου ή διαδικτυακά. Είναι η πιο βολική μέθοδος, αλλά είναι και η πιο ακριβή.

  • Προγραμματίστε εκ των προτέρων το δρομολόγιό σας για να αξιοποιήσετε στο έπακρο το ταξίδι σας.
  • Εξοικονομήστε χρήματα καθώς κρατάτε τα εισιτήριά σας σε διάφορα αξιοθέατα για να συντομεύσετε τους χρόνους αναμονής και τις πολυσύχναστες ουρές.
  • Αποφύγετε να κάνετε δημόσιες εκδηλώσεις στοργής σε δημόσιους χώρους.
  • Όλοι οι θρησκευτικοί και ιστορικοί τόποι απαιτούν να καλύπτονται οι ώμοι και τα γόνατά σας.
  • Τα μαγιό επιτρέπονται μόνο κοντά στην παραλία και την πισίνα.
  • Μην κάνετε κλικ στις φωτογραφίες κανενός χωρίς την άδειά του.

Συχνές ερωτήσεις του Ντουμπάι

Ποια είναι τα πιο δημοφιλή τουριστικά μέρη για επίσκεψη στο Ντουμπάι;

  • Μπουρτζ Χαλίφα
  • Πάρκο σαφάρι του Ντουμπάι
  • Ενυδρείο του Ντουμπάι και Υποβρύχιος ζωολογικός κήπος
  • Dubai Λάμψη Garden
  • Dubai Miracle Garden
  • Dubai Mall
  • Υδάτινο Πάρκο Aquaventure
  • Ferrari World
  • Waterpark Wild Wadi
  • Σκι Ντουμπάι

Τι μπορείτε να κάνετε στο Ντουμπάι;

  • Σαφάρι στην έρημο
  • Τραπεζαρία
  • Δραστηριότητες στην παραλία
  • Αλεξιπτωτισμό ελευθέρας πτώσεως
  • Αερόστατο
  • Βόλτα με καμήλα
  • Κατασκήνωση
  • Πέταγμα χαρταετού
  • Περιοδεία εις αξιοθέατα μέρη
  • Θαλάσσια σπορ

Είναι ο Νοέμβριος μια καλή περίοδος για να επισκεφθείτε το Ντουμπάι;

Ναι, ο Νοέμβριος είναι μια καλή περίοδος για να επισκεφτείτε το Ντουμπάι καθώς ο καιρός είναι κρύος και ευχάριστος. Επιπλέον, οι πιθανότητες βροχής είναι λιγότερες, επομένως είναι καλό να εξερευνήσετε τα πιο διάσημα μέρη που πρέπει να επισκεφτείτε στο Ντουμπάι τον Νοέμβριο. Είναι επίσης η ώρα για πολλά γεγονότα, όπως το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Περιοδειών DP και το Grand Prix του Dubai Sail.

Πόσες μέρες είναι αρκετές στο Ντουμπάι;

Χρειάζεστε τουλάχιστον 4 έως 5 ημέρες στο Ντουμπάι για να γνωρίσετε όλες τις κορυφαίες τοποθεσίες και δραστηριότητες του Ντουμπάι. Θα μπορείτε να εξερευνήσετε μερικά από τα πιο διάσημα μέρη για επίσκεψη στο Ντουμπάι κατά τη διάρκεια του Νοεμβρίου, όπως το Μπουρτζ Χαλίφα, το Dubai Mall, τα τζαμιά και τα σουκ σε αυτήν τη διάρκεια. Επίσης, θα μπορείτε να επιδοθείτε στα καλύτερα πράγματα που μπορείτε να κάνετε στο Ντουμπάι τον Νοέμβριο, όπως Σαφάρι στην έρημο, δραστηριότητες στην παραλία, επισκέψεις σε υδάτινα πάρκα κ.λπ. Ωστόσο, ο χρόνος που χρειάζεστε θα εξαρτηθεί από τα ενδιαφέροντά σας και τους ταξιδιωτικούς σας στόχους.

thrillophilia-logo

Το περιεχόμενο και οι εικόνες που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον ιστότοπο προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα και προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες.




Σχετικά με εμάς | Επικοινωνήστε μαζί μας | Πολιτική Απορρήτου | Πολιτική πνευματικών δικαιωμάτων


© 2024 www.mydubaipass.com All rights reserved.